Fotoğrafta, 3 kişi var. Sağda siyah takım elbise giyen bir adam var. Ortada beyaz gömlek giymiş ve siyah takım elbise giyen bir adam var. Solda ise beyaz gömlek giymiş ve kareli gömlek giymiş bir adam var. "O yeleği 26 milyona dikiyorlar" ifadesi, "o yeleği 26 milyon TL'ye satıyorlar" anlamına geliyor. Burada yapılan şaka, adamın giydiği yeleğin çok pahalı olmasına rağmen, aslında ucuz bir yelek olmasıdır. Bu durum, adamın zengin ve gösterişli bir hayat yaşadığı imajını yaratırken, gerçekte öyle olmadığına vurgu yapmaktadır. Resimde üç farklı polis yeleği görüyoruz. İlk iki yelek daha klasik polis yeleği görünümlü ve sırasıyla 49,90 TL ve 75 TL fiyatlara sahip. Üçüncü yelek ise daha basit bir yeleğe benziyor ve 50 TL fiyatıyla satılıyor. Burada espri, daha basit ve ucuz olan yeleğin diğerlerine göre daha güvenli ve daha çok "polis" yeleği gibi görünmesi. Yani fiyatıyla değil, görünüşüyle daha "polis" yeleği izlenimi veriyor.