Fotoğrafta bir adam, bir kamyonun üstünde oturmuş, çay içiyor. Bu adam, "damat arabası" gibi, yüksek bir yere bindirilmiş ve evine doğru götürülüyor. Bu, Türk kültüründe, evlenmenin öncesinde, gelinin evinden damat evine gidiş şeklini taklit ediyor. Ancak, bu adamın evlenme gibi bir amacı yok gibi görünüyor, bu da komik bir durum yaratıyor. Fıkra, Türk kültüründe damat arabasının bir sembol olarak kullanılmasını, ancak bu adamın durumu için absürt ve komik bir şekilde kullanılmasını gösteriyor. Fotoğrafta bir kadın, bir kamyonun kasasında oturmuş, çay içiyor. Arkasında kurumuş çamaşırlar asılı ve etrafında balonlar var. Şaka, kadının sanki evinden kaçmış gibi, evdeki her şeyi de yanına almış olmasına dayanıyor. Çünkü çamaşırlar, balonlar ve çay, evden kaçan birinin yanında beklenmedik şeyler. Burada kullanılan Türkçedeki ifade "evden kaçmak"ın, gerçek bir kaçıştan ziyade, günlük yaşamın telaşından uzaklaşmak için yapılan bir hareket olarak düşünülmesi gerekiyor.