Nazmi Ata Sözütok @nazmisozutok Hanım her pazar balık yapardı. Sağlıklı bir şey geçsin boğazımızdan derdi atlamaz her hafta yapardı. Küçük kızı üniversiteye yerleştirdiğimiz gün eve dönerken iki tane balık almıştık. O iki balığa bakıp hüngür hüngür ağlamıştı. İki tanecik balık mı pişecek artık bu evde demişti. RIM IN Nazmi Ata Sözütok @nazmisozutok Meğer iki ne çokmuş. Biri görünce anladım.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir poşetin içinde iki balık ve bir de kırmızı elma var. Poşetin üzerinde "RIM" yazılı bir tabela görünüyor. Resmin altındaki yazıda ise "Hanım her pazar balık yapardı. Sağlıklı bir şey geçsin boğazımızdan derdi atlamaz her hafta yapardı. Küçük kızı üniversiteye yerleştirdiğimiz gün eve dönerken iki tane balık almıştık. O iki balığa bakıp hüngür hüngür ağlamıştı. İki tanecek balık mı pişececek artık bu evde demişti." yazar. Alttaki başka bir yazıda ise "Meğer iki ne çokmuş. Biri görünce anladım." yazar.
Bu mizah, iki balık satın alındığında, "iki tanecek" ifadesinin "iki tane" anlamına geldiği, ancak balıkların çok küçük olmasıyla "iki tane" ifadesinin aslında iki adet balığa işaret ettiğini, balığın boyutu göz önüne alındığında "iki tane" sayısının çok fazla olduğunu ima eden bir şekilde yorumlanabileceğini ifade ediyor.