Resimde karanlık bir sokakta sebze satan bir kadın ve ona bakan bir köpeğin olduğu gösteriliyor. Kadının elinde bir mum var. Resmin esprili kısmı, kadın muhtemelen köpeğin sebzeleri çalmasını engellemek için muma ihtiyaç duyuyor. Resmin Türkçedeki esprisi, kadının köpeğin sebzeleri çalmasını önlemek için mum kullanmaya ihtiyacı olması, bu durum da kadının yeterince aydınlatılmış bir alanda olmadığını ve sebzelerini yeterince koruyamadığını gösteriyor. Bu da, kadının hayatın zorlukları ile mücadele ettiğini ve her zaman dikkatli olması gerektiğini ima ediyor. Resimde, loş ışıklı bir odada, iki genç kadın oturmuş. Bir kadın diğerine mektup okuyor. Mektuptaki kelimeler gülünç ve komik olduğu için okuyan kadın gülerken, dinleyen kadın yüzünde şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Fıkra şu: Mektuptaki kelimeler o kadar komik ki, okuyan kadın gülmekten kendini alamıyor. Dinleyen kadın ise bu kadar gülünç bir şeye neden bu kadar güldüğünü anlamıyor. **Eğlenceli not:** Resimde görünen kadınların yüz ifadelerinden ve beden dillerinden anlaşılabilir ki, bu anın keyifli bir fıkra paylaşımına benzemesi oldukça olası. Resimde, karanlık bir sokakta bir kadın bir tezgaha yaklaşmış. Tezgahtar, bir mum ışığında, tavuk ve kazları göstererek "Şu tavuğun veya kazın etini deneyin, çok lezzetlidir" diyerek müşteriye satmaya çalışıyor. Kadın ise tavuğu göstererek "Bu tavuk değil, erkek bir tavuk, bir horoz!" diye cevap veriyor. Görüntüdeki mizah, kadın tarafından erkek tavuk yani horoz olarak tanımlanan tavuğun, aslında tavuk olması ve bu noktada bir hata yapılması üzerine kuruludur. Bu durum, müşteri ile satıcı arasında eğlenceli bir diyalog yaratır ve resmi izleyenlerin gülmesini sağlar. Resimde gece pazarı ve tezgahlarda satış yapan insanlar görünüyor. Ancak resimde herhangi bir espri veya mizah unsuru yok.