Ben Feno @corecg biz seninle iyyake nabüdü ve iyyake nestain gibiydik.. 19:33 · 26.05.2014 · Twitter for Android
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, Ben Feno adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, "biz seninle iyya ke nabü dü ve iyya ke nesta in gibiydik.." yazıyor. Burada, "iyya ke nabü dü" ve "iyya ke nesta in" cümleleri, "iyya ke na büdü" (yani "Allah'ı bilir") ve "iyya ke na istain" (yani "Allah'tan yardım isteriz") cümlelerinin bozulmuş halleri. Bu cümlelerin bu şekilde bozulması, tweeti yazan kişinin bu cümleleri tam olarak bilmediğini ve daha "komik" bir şekilde kullandığını gösteriyor. Dolayısıyla, tweet'in espri unsuru, bu cümlelerin bilerek yanlış kullanılmasından kaynaklanıyor.