Bu resimde, sakallı bir adamın yeşil bitki örtüsü önünde poz verdiği görülüyor. Adamın ciddi bir yüz ifadesi var ve bu durum, "Sakalımı kessem mi kesmesem mi?" diye düşünüyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resimde sakallı ve öfkeli bakışlı bir adam beyaz gömlek giymiş ve boynunda kolye var. Adamın ifadesi ve "Ağrıli 04" yazısı birlikte espriyi oluşturuyor. Ağrı, Türkiye'de bir il ve bu ilin plaka kodu 04. Bu nedenle, adamın "Ağrıli 04" olarak tanımlanması, onunla ilgili şakaya gönderme yapıyor, çünkü Ağrı'nın "ağrı" anlamına gelmesi nedeniyle bu espriyi anlamak için Türkçeyi bilmek gerekiyor. Esprinin anlamı, adamın ifadesinden kaynaklanan öfkenin ve Ağrı'nın "ağrı" anlamına gelmesinden gelen bir bağlantı yaratmak. Kısacası, adamın Ağrı'dan geldiği ima ediliyor ve bu nedenle öfkeli bir ifadeyle bakıyor.