Fotoğrafta, bir adamın yanında duran bir başkası onun elindeki bir şeyi göstererek "o yeleği 26 milyona dikiyorlar" diyor. Bu espri, pahalı bir yeleğin 26 milyon gibi büyük bir miktara satılması üzerine yapılmış ve ironik bir şekilde, yeleğin gerçek değerinin düşük olduğuna vurgu yapıyor. Yelek, aslında o kadar da pahalı değil, fakat söz konusu kişi bunu çok büyük bir bedelle satmaya çalışıyor. Fotoğraf, Google'da "polis yeleği fiyatı" araması sonucunda çıkan reklam sonuçlarını gösteriyor. Üç farklı ürün görüyoruz. İlk ürün "Polis Yeleği" olarak adlandırılmış ve 49,90 TL fiyatla satılıyor. İkinci ürün "Polis Asayiş Görev Yeleği Çift Taraflı Yelek" olarak adlandırılmış ve 75,00 TL fiyatla satılıyor. Üçüncü ürün ise "Polis Taktik Yelek Uygun Yeleği" olarak adlandırılmış ve 50,00 TL fiyatla satılıyor. Burada espri, Google'ın "polis yeleği fiyatı" sorgusu için gösterdiği sonuçların hepsinin farklı fiyatlarda ve özelliklerde olmasına rağmen, hepsinin "polis" kelimesini içermesinde yatıyor. Yani, Google'ın "polis yeleği" sorgusunun hepsini aynı kategoride toplaması ve kullanıcıya hangi ürünün gerçekten ihtiyaç duyduğu konusunda çok fazla seçenek sunması, aslında kullanıcının işini zorlaştırıyor. Bu durum, "polis yeleği" araması yapan bir kişinin, Google'ın sunduğu seçenekler arasında seçim yaparken zorlanabileceğini ve istediği ürünü bulmakta zorlanabileceğini gösteriyor. Espriyi daha da vurgulamak için, ikinci ürünün "Asayiş Görev Yeleği" olarak adlandırılması ve üçüncü ürünün "Taktik Yelek Uygun" olarak adlandırılması, araması yapılan "polis yeleği" tanımını daha da karmaşıklaştırıyor. Bu durum, Google'ın arama sonuçlarının, kullanıcının aradığı ürünü bulmasını zorlaştıran bir şekilde düzenlendiğini gösteriyor.