3 kere ağıza 3 kere buruna
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde güneşlenmek için denizde yüzmeye gitmiş, yüzmek için de yanında duş başlığı getirmiş, "Güneşlenmeden sonra kendimi temizlemek için en iyisi" diye düşünmüş bir adamı görüyoruz.
Şaka, duş başlığının denizde pek işe yaramayacağını ve bu nedenle çok gereksiz olduğunu ima etmesinde yatıyor.
Türkçede bu şakayı "Denize duş başlığıyla girmek, sanki orada duş alabileceğizmiş gibi. " veya "Denizde duş başlığıyla gezmek, çok komik ama aslında çok gereksiz." gibi bir cümleyle ifade edebiliriz.