Resimde, gece gökyüzünde yıldızların altında bir kavşak bulunuyor. Işıklar, kırmızı ve mavi olarak yansıtılıyor. Fotoğrafta şaka, trafik ışıklarının sanki birbiriyle "kavga ediyormuş" gibi gösterilmesi. Kırmızı ışığın turuncu ve sarı ışığın mavi bir renk oluşturarak "kavga ettikleri" görülüyor. Bu fotoğrafın şakası, trafik ışıklarının "kavga" etmesi ve bu nedenle "kavşak" olarak tanımlanan yolu kullanmanın tehlikeli olması. Resimde trafik ışığı görüyoruz. Işık kırmızı, sarı ve yeşil renkte yanıyor. Trafik ışığının altında mavi ve kırmızı renkte ışık var. Işıkların rengi trafikte bir ışığın yanlış bağlantısı olduğunu gösteriyor. Trafik ışığının altında kırmızı ve mavi renkler Amerika Birleşik Devletleri'nin renkleri. Şaka şu: Amerikan trafik ışıkları olması gerektiği gibi çalışmıyor. (Resimde bir trafik ışığı var. Işıklar kırmızı, sarı ve yeşil renkte yanıyor. Trafik ışığının altında mavi ve kırmızı renkte ışık var. Işıkların rengi trafikte bir ışığın yanlış bağlantısı olduğunu gösteriyor. Trafik ışığının altında kırmızı ve mavi renkler Amerika Birleşik Devletleri'nin renkleri. Şaka şu: Amerikan trafik ışıkları olması gerektiği gibi çalışmıyor.) Fotoğrafta, sisli bir yolda, yandan ışıklı iki trafik ışığı var. Birinci trafik ışığı yeşil yanıyor, ikincisi ise kırmızı. Şaka şu ki, sis yüzünden yeşil yanan ışığın önü açık iken kırmızı yanan ışıkta durmak zorunda kalmış. Bu durumda, "Yeşil yandı bile kırmızı yanarken neden durdun?" diye sorulabilir. Resimde, karanlık bir gecede kırmızı ve mavi renkte ışıldayan bir trafik lambası görülüyor. Bu trafik lambası, bir sokak lambasının üzerine monte edilmiş ve lambanın ışığı, lambanın etrafına bir halo gibi yansıyor. Bu resimdeki espri, trafik lambasının, bir gece vakti, bir sokak lambası gibi kullanılıyor olmasıdır. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Trafik lambasının işi lamba yapmak, karanlıkta aydınlatmak mı?" Bu espri, trafik lambasının ana işlevi olan trafik düzenleme görevini yerine getirmemiş ve bunun yerine sokak lambası gibi aydınlatma görevi üstlenmesiyle ilgilidir. Yani, trafik lambası, asıl amacının dışında bir işe yaramaktadır.