Fotoğrafta, bir marketin içinde bir sandviç tezgahı var. Tezgahta çeşitli malzemeler var; peynir, tavuk, domates gibi. Tezgahın önünde ise "KAVURMALI SANDVİÇ 15 TL" yazan bir kırmızı afiş var. Fakat afişin tam ortasında, tezahürat yapıyormuş gibi duran bir "MERTER BAKKAL" logosu var. **Şaka:** Görünen o ki, market sahibi, sandviçin fiyatını "15 TL" olarak belirlemiş ancak "MERTER BAKKAL" logosunu afişin üzerine koyarak, sandviçi "15 TL" değil, "MERTER BAKKAL" olarak satmak istediğinin altını çizmek istemiş. Bu durum, sanki market sahibi, sandviç yerine "MERTER BAKKAL" satıyormuş gibi bir algı yaratıyor ve ironik bir şekilde komik oluyor. **Türkçe olarak:** Bu fotoğrafta, "MERTER BAKKAL" logosu afişin ortasına yerleştirilmiş ve sandviçin fiyatından daha önemlisi, "MERTER BAKKAL" logosunun ön plana çıkarıldığı bir şaka var. Bu durum, sanki market sahibi, sandviç yerine "MERTER BAKKAL" satıyormuş gibi algılanabiliyor ve ironik bir şekilde komik oluyor.