Resimde bir gün batımı, deniz ve iskelede bir tekne görülüyor. İskele kapıları aralık ve tekneye doğru bakıyor. Teknenin suyun üstünde durması ve hareketsiz kalması ile kapının da açık olması ve hareket etmemesi "kapı tekneye bakıyor" cümlesine gönderme yapıyor. Türkçe'de "kapı tekneye bakıyor" ifadesi "çok şaşırdım", "büyük bir olay oldu" gibi anlamda kullanılır. Bu yüzden resimde bir gün batımının, deniz ve teknenin olduğu bir manzara varken, espri "kapının tekneye bakması" ile yapılıyor. Fotoğrafta, bir deniz kenarında bir çift demir kapı ve kapının önünde demirlenmiş bir tekne var. Arka planda güneş batıyor ve gökyüzü turuncu renklere bürünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resimde, akşam vakti denize bakan bir demir parmaklık görülmektedir. Parmaklıkların arasından güneş batarken, denizin üzerinden geçen bir gemi görünüyor. Ancak gemi aslında bir kaya parçası ve parmaklıkların arasından bakıldığında gemi gibi görünüyor. **Fıkra:** Demir parmaklıkların arasından denize bakan adam, "Bak! Güneş batıyor, gemi geçiyor!" diyor. Bu fıkra, parmaklıkların arasından bakınca bir kaya parçasının gemi gibi görünmesiyle ilgili bir espridir. Türkçede "Parmaklıktan bakınca her şey gemi gibi gözükür." diye bir atasözü vardır. Fotoğrafta, gün batımında denize demirlemiş bir tekne var. Tekne, güneşin batışıyla oluşan altın rengi yansımalarla çevrili. Bu fotoğraftaki espri, gün batımı esnasında teknenin "güneşlendiğini" ima ediyor. Bu durum, teknenin gün batımı manzarasının tadını çıkarıyormuş gibi bir his uyandırıyor ve izleyiciyi gülümsetebilir. **Espri:** Tekne güneşleniyor! 😁