YKS sonuçları açıklandı, umarız hepiniz için hayırlısı olmuştur 😊 Sonuçlarla ilgili sıkça duyduğumuz ifadeleri bu gönderide çevirdik 🤗 Sınav sonucun ne olursa olsun hayatta şeklini ortaya koymaya devam et 💙💚✌️@deliklinanepolo #işbirliği #deliklinane

Resimde "may it be with no" yazısı ve yanında Polo sakız logosu ve "hayırlı olsun" anlamına gelen Türkçe bir ifade olan "hayırlı olsun/ (exp.)" yazıyor. Şaka, "may it be with no" ifadesinin "hayırlı olsun" anlamına gelen bir Türkçe ifade olduğunu ve "hayırlı olsun" ifadesinin, özellikle kötü haberler geldiğinde veya olumsuz bir olay gerçekleştiğinde kullanılan bir ifade olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, "may it be with no" ifadesi, birinin olumsuz bir haber veya olayı duymasını umduğunu ima ediyor. Bu şaka, "hayırlı olsun" ifadesinin kullanımına dair bir kelime oyununa dayanıyor.

Bu fotoğrafta, mavi bir arka plana karşı beyaz yazı tipiyle "Sınav sonucun nasıl? (exp.) 1. The question you hear from literally everyone after the YKS results are announced 2. But how is your exam result?" yazısı ve "POLO" ve yanında bir çaydanlık figürü bulunmaktadır. Şaka, sınav sonuçlarının açıklanması üzerine herkesin "Sınav sonucun nasıl?" diye soruyor olmasına gönderme yapıyor. Ancak, bu soru genellikle kişilere özel olarak sorulmaz ve herkese genel bir ifade olarak sorulur. Fotoğraf, bu yaygın soru yerine kişiye özel ve samimi bir ilginin, "Çayın nasıl oldu?" sorusunun çaydanlık figürüyle gösterildiği bir şekilde gösterilmesi üzerine kurulu.

Resimde "mezuna kalmak" kelimesinin bir tanımının olduğu bir kart görülüyor. Kartta, "mezuna kalmak"ın "bir yıl daha okumak" anlamına geldiği ve bunun da istediğiniz sonuçları alamadığınızda YKS'den sonra yapılabileceği belirtiliyor. Kartın altında ise "POLO" yazıyor ve bunun "mezuna kalma"nın bir sembolü olduğu anlaşılıyor. Resimdeki espri, "mezuna kalmanın" sadece Türkiye'de geçerli bir kavram olması ve yabancılar için anlamsız olması üzerine kurulu. "POLO" gibi bir markanın, "mezuna kalmayı" sembolize ettiği fikri de ironik bir şekilde komik bulunuyor.

Resimde, mavi bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "dünyanın sonu değil" yazılmış. Daha sonra, bu sloganın açıklaması olarak üç maddelik bir liste verilmiş. Şaka, "dünyanın sonu değil" ifadesinin kullanıldığı alışılmadık bir bağlamda kullanılması ve sıradan problemler için abartılı bir ifade olarak kullanılması üzerine kurulu. "Dünyanın sonu değil" ifadesi, genelde büyük felaketler veya üzücü olaylar için kullanılırken, burada sınava kötü bir sonuç almak veya beklentilerin karşılanmaması gibi daha hafif durumlar için kullanılıyor. Bu durum, okuyucunun gülmesine neden oluyor, çünkü ifadenin abartılılığı ve durumun ciddiyeti arasındaki uyumsuzluk komik bulunuyor.

Bu resimde beyaz renkte "put your shape in the middle" yazısı ve altında da Polo logosu ve "şeklini ortaya koy" yazısı ve bunun açıklaması bulunuyor. Şaka şu ki, "şeklini ortaya koy" ifadesi Türkçede "kendini göster" anlamına gelirken, bu reklamda "put your shape in the middle" ifadesi kullanılmış. Bu da Polo'nun ürününün ortasına, yani en iyi yere konulması gerektiği anlamına geliyor. Bu, Polo'nun ürününün iyi bir yerde olması gerektiği ve bunu belirterek ürünlerinin kalitesini vurgulaması ile eğlenceli bir şekilde birleşmiş.