Fotoğrafta dört farklı heykel var. Solda bir insan başı heykeli, üstte bir el heykeli, sağda robot heykeli ve altta maymun heykeli var. Şaka şu ki, her heykel bir parmakla işaret ediyor, ama hiçbirinin işaret ettiği bir şey yok. Bu durum, "bir yere işaret et ama orada hiçbir şey yok" anlamına gelen "boşuna işaret etmek" atasözünü anımsatıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta dört farklı heykel var. Solda bir insan başı heykeli, üstte bir el heykeli, sağda robot heykeli ve altta maymun heykeli var. Her heykelin bir parmağı uzatılmış halde işaret ediyor, ancak işaret ettikleri herhangi bir şey yok. Bu durum, "boşuna işaret etmek" atasözünü anımsatıyor, yani bir yere işaret etmek ama orada hiçbir şey olmaması. Fotoğrafta farklı şehirlerde bulunan farklı heykeller gösteriliyor. Her bir heykel farklı bir meyve veya sebzeyi temsil ediyor. Fıkra şu ki, her heykelin kendi bölgesinde çok büyük ve dikkat çekici olduğu düşünülüyor. Ancak, fotoğrafın genelinde bakıldığında, tüm heykeller aslında çok basit ve sıradan görünüyor. Fıkra, bu tür heykellerin çoğu zaman yerel olarak aşırı övüldüğünü ve aslında o kadar da özel olmadığını ima ediyor. Türkçede bu fıkra şöyle ifade edilebilir: "Her heykelin kendine göre bir özelliği varmış, ama hepsini bir arada görünce aslında ne kadar sıradan oldukları ortaya çıkıyor."