Fotoğrafta, bir otobüsün önünde poz veren iki genç var. Otobüsün üzerinde "Diyarbakır" yazıyor ve plakası "21 BN-910". Gençlerin pozları ve otobüsün "Diyarbakır" yazması, fotoğrafın komik olmasını sağlıyor. Çünkü fotoğrafın komik tarafı, "Diyarbakır"a ait bir otobüse binmeleri için gençlere bir şekilde "Diyarbakır'a gitmeleri" gerektiğini ima ediyor. Fotoğrafın komikliği, Diyarbakır'ın Türkiye'de bir şehir olduğunu ve herkesin bildiği bir yer olduğunu bildiğimizden kaynaklanıyor. Ancak, fotoğraftaki iki genç, "Diyarbakır"a gitmeyi sanki çok özel bir yere gidiyormuş gibi hissediyor gibi duruyor. Bu durum da fotoğrafı komikleştiriyor. Fıkranın Türkçesi şöyle: İki genç Diyarbakır'a ait bir otobüsün önünde poz vermiş. Fotoğraf çekilirken, sanki çok özel bir yere gidiyormuş gibi görünüyorlar. Aslında Diyarbakır, Türkiye'de herkesin bildiği bir şehir. Ama gençler, fotoğraftaki pozlarıyla Diyarbakır'a gitmeyi sanki çok özel bir maceraya atılıyormuş gibi hissetmişler. Bu durum da fotoğrafı komik kılıyor.