Fotoğrafta, iki kadın bir masa başında satranç oynuyor. Arkalarında büyük bir kitaplık var. Kadınlardan biri, satranç tahtasına bakarak, diğer kadın ise ona gülümseyerek bakıyor. Şaka şu ki, satranç oynayan kadın, rakibine "at istediği gibi gidiyo di mi" diye sormuş. Diğer kadın da, bunu bir metafor olarak algılayarak, "gidio gidiyo(silivri soğuktur şimdi)" diye cevap vermiş. Burada, "at istediği gibi gidiyo" ifadesi, atın satranç tahtasında özgürce hareket edebilmesi anlamına geliyor. Bu ifade, aynı zamanda, kişinin kendi hayatında özgürce hareket edebilmesini ve istediği gibi yaşayabilmesini de ifade ediyor. Ancak, diğer kadının cevabı olan "gidio gidiyo(silivri soğuktur şimdi)", bu özgürlüğün sınırlarını gösteriyor. Silivri, Türkiye'de bir cezaevi olduğu için, bu ifade kişinin istediği gibi yaşayamayacağı ve özgürlüğünün sınırlı olduğu anlamına geliyor. Yani, şaka, satranç oyununu kullanarak hayatın gerçeklerini ve özgürlüğün sınırlılığını ortaya koyuyor.