Resimde, sahilde bir sanatçı sehpası üzerinde duran boyalı bir tuval var. Tuvaldeki manzara, sehpanın bulunduğu sahildeki manzaraya benziyor. Bu, sanatçının kendi manzarasını resmettiği bir şaka. Türkçede: Resimde sahilde, boyalı bir tuvalin sanatçı sehpası üzerinde durduğu görülüyor. Tuvaldeki manzara, sehpanın bulunduğu sahildeki manzaraya birebir benziyor. Sanatçının kendi manzarasını resmettiği bu durum, bir şaka niteliğinde. Resimde bir sanatçı, bir göl manzarasını çizerken, manzarasının birebir aynısını tuvaline çizmiş. Resimde de göle baktığı için aynı manzarayı iki kere görüyoruz. Bu fotoğrafa yapılan espri ise sanatçının resminde hiçbir şey değiştirmesi gerekmediği, çünkü resmin orijinal manzaraya birebir uyması. **Espri:** "Sanatçı, orijinal manzarayı tuvaline birebir kopyalamış. Sanırım manzarayı çizerken kendine iş çıkarmak istememiş."