shmeat 3.98 USDA CHOICE BEEF Scan BUST SAVE Bag Go
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir süpermarketteki et reyonu görülüyor. Raflarda paketlenmiş sığır etleri yer alıyor. Rafların üzerinde "sh meat" yazan büyük, metal harfler var. Bu yazı, "fresh meat" (taze et) yazısının eksik bir parçası gibi görünüyor.
Şaka, "sh meat" yazısının iki anlama gelebilmesinden kaynaklanıyor. Birincisi, metnin aslında "fresh meat" (taze et) olacağı ve bir harfin eksik olduğu varsayımı. İkinci ve daha esprili anlam ise, "sh" hecesinin İngilizce'de müstehcen bir küfürün kısaltması olarak kullanılması. Bu nedenle, tabelayı "sh meat" olarak okuyanlar, gizli ve müstehcen bir mesaj görebilirler. Yani, süpermarket aslında "taze et" satıyor ama tabela yanlışlıkla veya kasıtlı olarak daha uygunsuz bir mesaj veriyor.