Resimde dört kişi bir masada oturmuş ve birisi de onlara karşı oturmuş. Masadaki dört kişiden biri, arkasındaki duvarda asılı olan Türk bayrağına bakarak, "Abi, ne zaman gideceğiz ?" diye soruyor. Bu espri, kişinin, uzun süre bir yerde oturmak zorunda kaldığı ve artık gitmek istediği anlaşılan bir durumun mizahını ortaya koyuyor. Duvardaki Türk bayrağı, kişinin bir toplantıda olduğunu ve hala gitme fırsatı bulamadığını ima ediyor. "Abi" ifadesi ise, espriye bir samimiyet ve yakınlık katıyor. Fotoğrafta, arkasında "Emniyet Genel Müdürlüğü" yazılı bir tabelası olan bir koltuğa oturmuş bir kişi görülüyor. Fıkra, "Emniyet Genel Müdürlüğü" tabelasının, kişinin oturduğu koltuğun arkasında olması ve kişinin oturduğu için koltuğu "çaldığı" düşünülmesinden kaynaklanan bir kelime oyunu. Fıkra şöyle anlaşılabilir: "Emniyet Genel Müdürlüğü'nü kim çaldı? Koltuğa oturan kişi çaldı!"