English: To #helpturkey the priority is fire extinguishing planes. However individual help also makes an impact. Here are organizations you can help: Wildfire Relief Fund (easy to donate from abroad) @turkishphilanthropyfunds Effective organisation making a big impact. Their website is in Turkish but you can Google Translate and donate with your credit card. @ahbap Türkçe bilenler için: Güncel ihtiyaç listeleri ve duyurular-verlerin toplu takibi için: @ihtiyacharitasiofficial (afetharitası.org) @teyitorg Belediye il ilçe duyuruları ve güncel ihtiyaç listeleri takibi için : (lütfen gönderimlerin yığılmaması ve faydalı olması için güncel liste ve sayfalardaki iletişim kontaklarına ulaşın) @adanabld @antalyabb @antalya_hakkinda @marmarisbld @marmaristv @muglabsb @tcmanavgatbelediyesi @datcabelediyesi @bodrumbel @milas_belediyesi @alanyabld @fethiyebelediye @seydikemerbel İnsan gücüyle afet sırasında ve sonrasında yaraların sarılması için: @ahbap Yaralanmış hayvanlar için: @hay
Resimde bir "Help Turkey" başlıklı bir afiş var. Afiş, Türkiye'deki orman yangınlarının 8 gün sürdüğünü, 8 kişinin hayatını kaybettiğini, sayısız hayvanın öldüğünü ve ormanların yok olduğunu belirtiyor. Ayrıca, yangınları söndürmek için çağrılan uçakların geç geldiğini ve daha fazla yardım alınsaydı yangınların daha erken söndürülebileceğini söylüyor. Afiş son olarak dünyadan yardım isteyerek, "Çok geç olmadan yardım edin." diyor. Bu afiş, Türkiye'de yaşanan orman yangınlarına dikkat çekmeyi ve yardıma ihtiyaç duyulduğunu vurgulamayı amaçlıyor. Ancak, afişin altındaki küçük bir resim, bir "çay bardağı" gösteriyor. Bu da, afişin aslında çay içmek isteyen birinin "çay getir" çağrısı olduğunu ima ediyor ve bir mizah unsuru ekliyor.
Resimde, gökyüzüne karşı yanmakta olan orman yangınlarının üzerinde, "Help Turkey" (Türkiye'ye yardım edin) yazan beş yazı görünüyor. Yazının her birinin rengi, altındaki alevlerin rengine göre belirleniyor. Bu fotoğraftaki şaka, acil bir duruma yardım çağrısı gibi görünen şeyin aslında bir alev şakası olmasıdır. Türkçede, "yangın" kelimesi, "alev" kelimesi ile yakın ilişkilidir ve "alev" kelimesi, "yanmak" eylemi ile ilgilidir. Dolayısıyla, "Help Turkey" cümlesi aynı zamanda "Yangın Türkiye'yi yakıyor" şeklinde yorumlanabilir. Bu, bir felakete gönderme yaparken aynı zamanda "alev şakası" yapan bir ironik göndermedir.
Resimde Türkiye bayrağının önünde alevler içinde bir ev görünüyor. Görselde "Yardıma İhtiyacımız Var" yazıyor. Resimde esprili bir şekilde yangında bile Türkiye'nin çay içme alışkanlığına gönderme yapılıyor. "Yardıma ihtiyacımız var" mesajı ile birlikte, yine de "çaydanlık" sembolünün var olması ironik bir şekilde yorumlanıyor.
Resimde siyah zemin üzerine beyaz yazıların olduğu bir görsel bulunuyor. Görselde "Biz bize yeteriz dedik, biz bize yandık" yazısıyla başlayan bir yazı var. Yazıda, insanların yardımları kabul etmemek için "Bizi aciz göstermek istiyorlar" bahanesini kullandığı ancak daha sonra bu durumun onları daha kötü duruma soktuğu anlatılıyor. Bu görselde, "Bizi bize yeteriz dedik, biz bize yandık" sözleri, bir grup insanın yardımları reddettiği, ancak sonunda durumdan daha kötü etkilendiklerini gösteren bir ifade olarak kullanılıyor. Görselde "Bizi aciz göstermek istiyorlar" bahanesinin gerçekte bir bahane olduğu ve insanların yardımları kabul etmesi gerektiği vurgulanıyor. Kısaca, görselde anlatılmak istenen, insanların gurur ve kibir yüzünden ihtiyaç duydukları yardımları reddederek kendi zararlarına davranmaları ve bunun sonucunda pişman olmalarıdır.
- "Bu arada "yardım" sözcüğünü kullanmaktan "destek" sözcüğünü kullandığınız için teşekkür ederim. "Yardım" sözcüğü bana biraz "acındırıcı" geliyor, "destek" sözcüğü ise "işte ben de varım" demek gibi. 💪"
- "Yardım etmek için önce Google Translate'i açıp siteyi Türkçeleştirmemiz mi gerekiyor? Bu kadar da değil yani, insanlar "Aman Allahım, yandık!" diyerek kaçarken bize "Efendim, site Türkçe değil, anlayamıyorum" mu diyeceğiz? 🤔"
- "Yani... bu tweet'i okuduktan sonra "Eyvah, şimdi sosyal medyada herkes bu konuda 'bi şeyler yapıyor gibi' görünecek" diye düşündüm 😂"