Bu fotoğrafta, yemyeşil tepeler ve bir gölün ortasında yer alan güzel bir köy görüyoruz. Gölün kıyısında bulunan bir ev, köylüler arasında "yemyeşil" olmakla tanınıyor, çünkü evin etrafında çok fazla yeşil çimen ve bitki var. Bu durum, evin yeşil bir havaya bürünmüş, hatta yeşilliklerle kaplıymış gibi bir imaj yaratıyor. Dolayısıyla espri, evin "yeşil" olarak tanımlanmasıyla, yani çok fazla yeşil çimen ve bitkiyle çevrili olmasıyla ilgili. Bu espri, yerel dilde kullanılan "yeşil" kelimesinin, aynı zamanda "kıskanç" anlamına gelmesiyle bağlantılıdır. Yani ev sahibi "yeşil" olarak tanımlanarak, sanki diğer köylüler tarafından kıskanılıyormuş gibi bir imaj yaratılıyor. Fotoğraf, yeşil tepelerin bulunduğu ve bir sürü koyunun otladığı güneşli bir gün gösteriyor. Ancak komik olan, koyunların hepsinin aynı renkte olmaması! Bir koyun siyahtır. Bu fotoğrafa dair şaka ise, koyunların birinin "kara koyun" olmasıdır. Bu ifade Türkçe'de "gruba uymayan, alışılmadık, farklı" anlamına gelir. Yani, bu fotoğrafta farklı koyunlar olduğundan, şaka "Kara koyun olmak her zaman zorlu bir durumdur!" anlamına gelir.