Fotoğrafta plajda deniz kenarında oturan bir genç adam ve önünde simitler var. Genç adam, denizde yüzmekte olan ve simit satan çocukları izliyor. Şaka, simit satan çocuğun denize giren çocukları izlemesinin, onun da artık denize girme isteğinin bir yansıması olduğunu ima ediyor. Yazar, "simit satan çocuğun denize giren çocukları izlediği bu düzende her şey sınıfsal, her şey" diyerek bu durumu sınıfsal eşitsizliklerle bağdaştırıyor ve çocuğun denize girmesine olanak sağlamayan sistematik bir engellemenin olduğunu vurguluyor. Fotoğrafta plajda, deniz kenarında oturmuş bir çocuk, yanında bir tepsi simit var. Uzakta denize girmiş iki kadın ve bir erkek var. Bu fotoğrafta espri, çocuğun simitleri satması bekleniyor ancak o, kendi başına simitleri yiyor. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Çocuk plajda simit satıyor ama kendi yiyor." Bu durum, çocuğun işini ciddiye almaması veya kendi çıkarını düşünmesiyle ilgili bir espri olarak algılanabilir.