Resimde, bez üzerine işlemeli bir brokoli görülüyor. İşleme tekniği ve detay oldukça gerçekçi. Bu resimde bir espri yok, ancak brokoliyi işlemenin yaratıcılığı ve detaylara gösterilen özen takdir edilebilir. Resimde, üç yapraklı marul resminin işlendiği bir kumaş parçası var. Kumaş parçası gerçek marul yapraklarının üzerine yerleştirilmiş. Bu fotoğrafın espri konusu, işlenmiş marulun gerçek marula benzemesi ve bu şekilde iki farklı tür marulun aynı anda gösterilmesidir. Espri şu şekilde ifade edilebilir: "Gerçek marullarla işlenmiş marul arasındaki farkı görebiliyor musunuz?" veya "Hangi marulun gerçek, hangisinin işlenmiş olduğunu söyleyebilir misiniz?" Fotoğrafta, bir kumaş üzerine işlenmiş, kabuğu kırmızı ve kahverengi tonlarında olan bir kestane görülüyor. Kestanenin etrafında, gerçek kestanelerden oluşan bir grup bulunuyor. Fıkra: "Kestane işlemeyi çok seviyorum, ama gerçek kestanelerle çalışmak çok daha zor." Bu fıkra, işlenmiş kestanenin, gerçek kestaneler kadar gerçekçi olmasına rağmen, gerçek kestanelerle çalışmaktan daha kolay olduğunu ima ederek bir espri yapmaktadır. Fotoğrafta, somun, fındık, badem gibi kuruyemişlerin üzerine bir parça kumaş konulmuş. Kumaşın üzerinde ise aynı kuruyemişlerden işlenmiş motifler var. Bu fotoğrafta, işlenmiş kuruyemişlerin gerçek kuruyemişlerin aynısı olmasına rağmen, gerçek olanlar tüketilebilirken, işlenmiş olanlar sadece bakılabilir. Bu nedenle, şaka, işlenmiş kuruyemişleri gerçek kuruyemişlerle karşılaştırıyor ve gerçek olanların yenilebilirliğini vurguluyor. Türkçede bunun için "İşlenmiş kuruyemişleri yemek mümkün mü?" veya "İşlenmiş kuruyemişler mi gerçekler mi?" gibi sorular sorulabilir. Resimde lahana motifi işlenmiş bir nakış çerçevesi görünüyor. Bu resimde herhangi bir espri veya şaka yok. Fotoğrafta, kumaş üzerine işlenmiş bambular ve gerçek bambuların yan yana durduğu görülüyor. Şaka, bambuların işlemeli olarak tekrarlanmasının, gerçek bambuların sadece birer kopya oldukları anlamına gelmesi ve "tekrarlanan bambu" gibi bir tabir kullanılmasının komik olmasıdır. **Türkçe açıklama:** Resimde kumaş üzerine işlenmiş bambu modelleri ve gerçek bambuların yan yana durduğunu görüyoruz. Şaka, bambuların işleme olarak tekrar edilmesi ve bu şekilde gerçek bambuların sanki sadece kopyalar oldukları gibi bir his yaratmasıyla ortaya çıkıyor. "Tekrarlanan bambu" gibi bir ifade kullanımıyla espriyi daha da güçlendiriyor. Resimde havuç ve havuç yeşilliği işlemeli bir resim çerçevesi ve yanında gerçek bir havuç görünüyor. Bu fotoğrafta espri, işlemeli havuç ile gerçek havucu karşılaştırmaktır. İşlemeli havuç daha dekoratif ve güzel görünürken, gerçek havuç daha doğal ve işlevseldir. Bu, "Görüntü aldatıcıdır" veya "Her şey göründüğü gibi değildir" anlamına gelir. Türkçede bu esprinin bir örneği, "Görüntüye aldanma!" veya "Göründüğü gibi değil!" olabilir. Resimde, küçük fidelerin arasında işlenmiş bir kanvas bez görüyoruz. Kanvas bezde küçük fideleri andıran bir desen işlenmiş. Şaka şu ki, işlenmiş kanvas bez gerçek fidelerle çok benziyor. Fideler, kendi kendilerini işlemenin bir yolunu bulmuş gibi görünüyorlar. "Fideler kendi kendilerini işlediler!" veya "Bu fideler işçilikten anlamaktadır!" gibi espriler yapılabilir. Resimde taze otlar ve bunların işlemeli bir versiyonu var. "İşleme" kelimesi Türkçe'de "nakış" anlamına gelir. Burada espri, "nakış" kelimesinin "nakış" kelimesine benzemesi ve otların nakış gibi görünmesidir. Bu, bir tür kelime oyunu ve görsel mizah yaratır. Fotoğrafta, kumaş üzerine işlenmiş bir turp ve yanında gerçek bir turp bulunmaktadır. Turp işlemelerinin güzelliği, gerçek turpu neredeyse gerçek gibi göstermesi nedeniyle bir şaka yaratmaktadır. Şaka: "Bu işlemenin gerçek olduğuna inanamıyorum!"