Yiğit odur ki içtiği bira kadar yüreği ola..
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bıyıklı, orta yaşlı bir adamın elinde bira şişesiyle gülümseyerek poz verdiği görülüyor. Şişenin etiketinde "Bira içmeyin, alkole dikkat edin" yazıyor. Adamın elindeki bira şişesiyle birlikte bu yazıya bakması, espriyi oluşturuyor.
Esprinin anlamı, adamın bira içtiği halde "Bira içmeyin" uyarısını görmezden gelmesi ve böylece kendini çelişkili bir duruma sokmasıdır.
Esprinin Türkçe karşılığı şu şekilde olabilir:
> "Adamın elinde bira, ama etikette de 'Bira içmeyin' yazıyor. Bi de bakıyor etikete! Neyse ki, adamın kendiyle çelişkili bir durumu görmesi komik."