Fotoğrafta, bir gazetecinin röportaj yaparken mikrofonunu pantolonunun arkasına gizlediği görülüyor. Espri, mikrofonun genellikle belirgin bir şekilde tutulduğu veya bir yaka mikrofonu olarak takıldığı gerçeğiyle, bunun yerine gazetecinin onu pantolonunun arkasına saklaması ve bu şekilde röportaj yapıyor gibi görünmesidir. Bu durum, gazetecinin mikrofonu kullanmadan sadece görünüşte bir röportaj yapıyormuş gibi davrandığını ima eder. Bu da espriyi ortaya çıkarır. Esprinin Türkçe açıklaması: Fotoğrafta, bir gazeteci röportaj yapıyormuş gibi yapıyor, ancak mikrofonu pantolonunun arkasına saklamış. Bu durum, gazetecinin mikrofon kullanmadan sadece görünüşte röportaj yapıyormuş gibi davrandığını ima ediyor ve komik bir durum yaratıyor. Zamlar sonrası yaşanan ruh halinin 'Kaynak' adlı bir görselle ifade edilmesi.