Fotoğrafta, bir çocuğun yanında yazıtlı bir sütun ve etrafında geniş, yeşil bir alan var. Fıkra ise: "Çocuk sütuna bakarak "Burası güzel bir yermiş, buraya bir ev yaptırsaydım keşke." diyor." Fıkra, çocuğun sütunu ev gibi gördüğünü ve sütuna ev yapılması için hayaller kurduğunu komik bir şekilde anlatıyor. Fotoğrafta, eski bir binanın dar sokak arasında bulunan bir sütun gösteriliyor. Sütunun üzerinde Arapça yazıların oyulmuş olduğunu görüyoruz. Sütunun duvarı andıran şekli ve üzerindeki yazılarla birlikte, bu fotoğraf "sütunun kendini çok ciddiye alması" gibi bir espriyi çağrıştırabilir. Türkçede bu durum şöyle ifade edilebilir: "Sütun kendini çok kasmış." Bu espri, günlük konuşmada sıkça kullanılan bir tabirdir ve birinin aşırı ciddiye aldığı veya kendini önemli göstermeye çalıştığı durumlarda kullanılır. Fotoğraftaki sütun, duvarı andıran yapısı ve üzerindeki yazılarla, bu durumu komik bir şekilde yansıtıyor. 1950 yılı ile günümüzdeki Okmeydanı'nın karşılaştırması.