Resimde gül yapraklarının içinde oturan yaşlı bir adam ve gül yapraklarının önünde eşek görünüyor. Adamın gülümsediği ve gül yapraklarını kokluyormuş gibi baktığı görülüyor. Eşek de gül yapraklarına bakıyor. Şaka ise, eşek de adam gibi gül yapraklarının kokusunu beğenmiş, fakat gül yapraklarının içinde oturan adamın olduğu için gül yapraklarını yiyemiyor. **Türkçe:** Resimde, gül yapraklarının içinde oturan yaşlı bir adam ve gül yapraklarının önünde bir eşek var. Adam gülümsüyor ve gül yapraklarını kokluyormuş gibi bakıyor. Eşek de gül yapraklarına bakıyor. Şaka ise, eşek de adam gibi gül yapraklarının kokusunu beğenmiş, fakat gül yapraklarının içinde oturan adamın olduğu için gül yapraklarını yiyemiyor. Fotoğrafta gül bahçesinde gül topluyor iki yaşlı çift var. Kadın gülü dikkatle topluyor, erkek ise kadının gülü toplamasına yardım ediyor. Gül toplamak kadınların işi, ama erkek gül toplamaya yardımcı oluyor. Şaka: Bu fotoğrafta, eşinin gül toplamasına yardım eden adamı gösteriyor. Bu, Türk kültüründe kadınların işini erkeklerin yapmasının komik bir örneğidir. Türkçede buna "adamın işi değil" denir.