Bu fotoğrafta, "Aminoğlu Süpermarket" yazan bir tabelanın önünde bir mağaza bulunmaktadır. Ancak, tabelanın üstünde bir "Amin" kelimesi yazılmış ve bu kelime, "amin" kelimesinin "amin" kelimesiyle değiştirilerek, "Aminoğlu"nun yerine "Aminoglu" yazılmış gibi gözüküyor. Bu, "Aminoğlu" kelimesinin "Amin" kelimesiyle birleştirilmiş bir kelime gibi görünmesini sağlayarak, bir kelime oyunu oluşturmaktadır. **Şaka şu ki, tabela "Aminoglu" olarak yazılıp okunması gerekirken, "Aminoğlu" olarak yazılmış ve bu da "amin" kelimesinin yanlış yerleştirilmiş bir şekilde "Aminoğlu" kelimesine eklenmiş gibi görünmesini sağlıyor.** Fotoğrafta bir lokanta görüyoruz. Lokantanın tabelasında "Cenab-ı Et Lokantası" yazıyor. Bu bir mizah örneği çünkü "Cenab-ı Et" diye bir şey yok. Bu ifade Türkçede "Cenabı Hakk" ifadesine benziyor. Ancak "Cenab-ı Et" ifadesi, etin kutsallığına bir gönderme olarak kullanılabilir. Yani, lokanta sahibinin etin lezzetine ve kalitesine büyük önem verdiği bir şekilde espri yapılmış olabilir. Resimde "Efenin Yeri" yazan bir dükkan görünüyor ve dükkanın önünde duran bir adam var. Adamın yüz ifadesi ciddi ve bakışları sabit. Bu resmin espri tarafı, "Efenin Yeri" yazan dükkanın ne iş yaptığının belirsiz olması ve adamın ciddiyeti ile örtüşmesi. Bu durum bir çelişki yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor. **Espri:** "Efenin Yeri" adlı dükkanın ne iş yaptığını merak eden izleyici, dükkanın önünde duran ciddi adamın yüz ifadesi ile "Efenin Yeri"nin örtüşmesinden kaynaklanan çelişkiyi fark ederek gülüyor.