Fotoğrafta beyaz bir yarasa bebeği, kişinin koluna yapışık bir şekilde duruyor. Yarasayı elindeki bileklik gibi takmış. "Yarasa bileklik" gibi bir espri yapılabilir. Bu şekilde espri yapabiliriz: "Bu yarasa, sahibinin koluna yapışık bir şekilde duruyor, tıpkı bir bileklik gibi! Ne kadar şirin bir aksesuvar, değil mi?" Fotoğrafta, küçük, tüylü bir yarasayı andıran bir oyuncak var. Yarasaya küçük bir kelebek konmuş. Bu resimde bir espri yok. Fakat oyuncak yarasayı ve kelebeğin beraberliği, sevimli bir görüntü yaratıyor. Fotoğrafta, elinde küçük bir yarasa tutan bir insan var. Yarasa pelüş oyuncak gibi görünüyor ve oldukça sevimli. Bu fotoğrafın konusu, yarasaların genellikle korkutucu olarak algılanması, ancak bu yarasanın sevimli görünümüyle bunun tersini göstermesidir. Bu durumu esprili bir şekilde anlatmak için, Türkçede şunu söyleyebiliriz: "Bu yarasa, korkutmak için değil sevilmek için yaratılmış!" Bu espri, yarasaların genellikle korkutucu olarak algılanmasına, ancak bu yarasanın sevimli görünümüyle bunun tersini göstermesine dayanıyor. Resimde, küçük beyaz bir yarasayı elinde tutan bir insan görünüyor. Yarasada çok sevimli bir yüz var, sanki gülümsüyor gibi. Şaka ise, yarasaların genelde karanlık ve ürkütücü canlılar olarak algılanmasıdır. Bu resimde ise sevimli bir yarasayı göstererek bu algıyı kırıyor ve yarasaların da sevimli olabileceğini ima ediyor. Türkçe olarak, bu şakayı "Yarasaların sevimli olabileceğini kim bilirdi? Bu minik yarasayı görünce insanın kalbi yumuşuyor!" şeklinde ifade edebiliriz. Resimde, ellerinde küçük siyah bir yarasa tutan bir kişinin fotoğrafı var. Yarasanın sevimli bir yüzü ve küçük kanatları var. Fakat bu yarasa, gerçek bir hayvan değil, oyuncak. Bu fotoğraftaki espri, küçük yarasayı gerçek bir hayvan olarak düşünmek ve onunla oynamaktan korkmak. Fotoğrafta, elinde sevimli bir yarasa tutan bir insan eli var. Yarasa, sevimli bir yüzü ve büyük gözleri olan pelüş bir oyuncak gibi görünüyor. Şaka, yarasaların genellikle korkutucu olarak düşünülmesi, ancak bu fotoğrafta sevimli bir oyuncak olarak gösterilmesiyle ilgili. İngilizce'ye çevrilen şaka şöyle olur: "Yarasalar genellikle korkutucu olarak düşünülür, ancak bu fotoğrafta oldukça sevimli görünüyor."