Fotoğrafta, sol tarafta Japonya'da bir sokak, sağ tarafta ise Aksaray'da bir sokak görünüyor. İki fotoğrafın üst üste konularak, dağların ve sokakların benzerliği vurgulanmış. Şaka, Japonya'nın uzak ve erişilmesi zor bir yer olduğu, Aksaray'ın ise daha yakın ve ziyaret edilmeye değer bir yer olduğu fikrine dayanıyor. "Japonya uzak, siz Aksaray'a gelin!" yazısı, Aksaray'ın daha iyi bir seçenek olduğunu ima ediyor. Bu fotoğraf, Japonya'da Fuji Dağı'nı görünen bir sokakta çekilmiş. Sokaktaki tabelaların "mantara" yazması (ki mantar mantar demektir) burada komik bir tesadüf. Fotoğrafta, sokaktaki dükkanlardan birinde, gerçek mantarların satıldığı ima ediliyor. Bunun nedeni, bu sokakta "mantara" anlamına gelen Japonca "mantara" tabelası olması. Bu, fotoğrafın mizahını oluşturur, çünkü sokaktaki dükkanlarda "mantara" satılıyormuş gibi görünür. **Ek Açıklama:** Fotoğraftaki dükkanlarda "mantara" satılıyor gibi görünse de aslında, dükkanların isimlerinde "mantara" kelimesi kullanılmış. Bu tesadüf, fotoğrafa mizah katıyor. "Mantara" kelimesi, "mantardan" yapılan yiyecekleri ifade etmek için kullanılır, oysa burada, "mantara" kelimesi, dükkanların adları olarak kullanılmış. Fotoğrafta büyük bir dağ, onun önünde ise yolun iki kenarına sıralanmış evler ve elektrik direkleri görünüyor. Fotoğrafın altına "Zeki Şafaklı" yazılmış. Bu resimdeki espri ise Zeki Şafaklı'nın isminin, elektrik direklerinin "Şafak"la aynı olması ve direklerin sıralanmış halinin sanki Zeki Şafaklı'nın "sırada" olduğunu çağrıştırması üzerine kurulu. Espriyi daha da açıklayacak olursak, Zeki Şafaklı'nın "sırada" olması, belki de iş arayan biri olduğu veya bir kuyrukta beklediği şeklinde yorumlanabilir.