Fotoğrafta iki adam güneşe tekme atıyor. İlk fotoğrafta adam güneşe tekme atıyor, ikinci fotoğrafta ise adamın tekme attığı güneşe doğru uçuyor. Şaka, güneşin aslında çok büyük ve insanın ona tekme atamayacağı gerçeğinden kaynaklanıyor. İkinci fotoğraf, adamın tekme attığı için uçtuğunu komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, üç farklı fotoğrafın üst üste yerleştirilmiş halini görüyoruz. Her fotoğrafta, bir adam güneşin hareket ettiğini gösterircesine onu itiyor. İlk fotoğrafta adam güneşin tam karşısında duruyor. İkinci fotoğrafta adam güneşi azıcık itmiş gibi. Üçüncü fotoğrafta ise adam güneşin tam kenarından kaybolmaya başlamış. Bu fotoğraftaki espri, adamın güneşin hareket etmesini sağlamaya çalışmasını komik gösteriyor. Çünkü güneş elbette hareket etmez. Bu fotoğrafta, iki ayrı sahne var. İlk sahnede, bir adam güneşin batmasına doğru eğiliyor. İkinci sahnede, aynı adam bir motosiklet kullanıyor ve güneş arkasında kalıyor. **Şaka:** İlk sahne, adamın güneşi "yakalamaya" çalıştığını gösteriyor. İkinci sahnede, adamın güneşi "yakaladığını" ve onu kendi arkasında bıraktığını gösteriyor. Bu, bir "güneşi yakalamak" ifadesinin metaforik bir şekilde kullanımıyla yapılmış bir şakadır. Aslında adam güneşi yakalayamaz, ancak motosiklete binerek "yakaladığını" ima eder. Fotoğrafta, batan güneşin üzerinde uçan bir adamın silüeti görülüyor. Adamın güneşin üzerine oturmuş gibi görünmesi ve elini uzatıp güneşin büyüklüğünü ölçmeye çalışması, fotoğrafın mizahını ortaya koyuyor. Güneşin büyüklüğünü ölçmeye çalışması, insanın kendi önemsizliğiyle ve evrenin büyüklüğü arasındaki zıtlığı gösteriyor. Bu fotoğrafın Türkçedeki mizahı, "insan kendini ne kadar büyük sanırsa sansın, evren karşısında ne kadar küçük olduğunu unutmamalı" veya "güneşin büyüklüğünü ölçmeye çalışmak ne kadar anlamsız bir çaba" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta iki silüetli adam güneş batarken kayalıklardan iniyor. Yukarıdaki adam aşağıdaki adamı güneşle, bir topmuş gibi oynuyor. Şaka, güneşin bir top gibi oynanabileceği anlamında bir metafordur. Güneş tabii ki oynanamaz, bu da şakayı komik hale getirir. **Türkçe:** Fotoğrafta iki adam, güneş batarken kayalıkların üzerinde iniyor. Üstteki adam, alttaki adamı güneşle top oynar gibi oynuyor. Şaka, güneşin bir top gibi oynanabileceği anlamında bir metafordur. Güneş tabii ki oynanamaz, bu da şakayı komik hale getirir. Resimde, güneş batarken bir kayanın üzerinde duran ve oltaya güneş takmış bir balıkçı adam var. Adamın, balık avlamak yerine güneş yakalamaya çalıştığı görülüyor. Bu resimdeki espri, balıkçı adamın güneş yakalamaya çalışarak gerçekçi olmayan bir şey yapması, yani balık avlamak yerine güneş yakalamayı hedeflemesi. Bu, insanın imkansız şeyleri gerçekleştirmeye çalıştığı durumları ironik bir şekilde yansıtır. Fotoğrafta, güneş batarken, bir adam başını eline koymuş, güneşin battığını izlerken bir silüet olarak görünüyor. Bu fotoğrafta, bir "güneşin battığını izlemek" eylemine esprili bir bakış açısıyla bakılabilir. "Güneş batıyor, ben de batıyorum" şeklinde bir gönderme yapılabilir. Bu, adamın güneşi izlerken kendi hayatının da sona eriyor gibi düşünmesiyle yorumlanabilir. Elbette bu, tamamen yorumlanabilir bir espiridir, fotoğrafın sunduğu imge ve bakış açısıyla ortaya çıkıyor. Resimde, güneş batarken bisiklet süren bir kişinin silüeti görülüyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, bir adamın ayın üzerine uzanmış eli ve ayın üzerine konmuş bir kuş görülüyor. Adamın ayın üzerine uzanmış eli, "ay'a uzanmak" anlamına geliyor. Bu yüzden bu fotoğrafın şakası, adamın gerçekte ay'a uzanmak yerine ay'a konmuş bir kuşu tutuyor gibi görünmesidir. Türkçede buna "ay'a uzanmak yerine kuş yakalamak" denebilir.