Fotoğrafta bir kitabın iki sayfası ve kitap arasına sıkıştırılmış küçük bir not kağıdı görünüyor. Kitabın içeriği "Delikanlı" adlı bir hikaye ve not kağıdında ise "Yüzlerce kitap arasında tercihin bundan yana düştüyse birbirimize bi sos vermeliyiz, ne dersin?" yazıyor. Bu, kitap okumayı seven biri için esprili bir mesaj. Not kağıdının yazarı, kitap okumayı seven arkadaşına "senin zevkin benimkine benziyor, ikimizin de sevdiği bir kitap bulduk, artık paylaşma zamanı" mesajı veriyor. Resimde WhatsApp sohbeti görünüyor. Bir kişi diğerine "Merhaba ben Hasan" diye mesaj atıyor. Diğer kişi ise "Merhaba bende Emre" diye cevap veriyor. Bu espri, "ben de" ifadesinin kullanılış şeklinin "bende" şeklinde yanlış yazılmasıyla ilgili bir dil oyunu. "Ben de" yerine "bende" kullanımı Türkçede gramer açısından yanlıştır. Espri, ikinci kişinin kasıtlı olarak dil bilgisi hatası yaparak ilk kişinin mesajına komik bir şekilde cevap vermesinden kaynaklanıyor.