Manitaya hediye alırsak diyelim · RZAD
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta beyaz bir tişört giyen ve boynunda yıldız şekilli bir kolye olan bir kadın var. Tişörtün önünde Cornetto dondurmasının reklamı var. Resimde de bir adamla bir kadın bir Cornetto dondurması yiyor. Resimde Cornetto yazısının üstündeki "CLASSIC" yazısı, "Cornetto CLASSIC" şeklinde okunmak yerine "CLASSIC Cornetto" olarak okunabiliyor. Bu da Türkçede "Klasiğin Klasik Cornettosu" gibi yanlış bir anlam çıkarabiliyor.
Fotoğraftaki espri, Cornetto reklamının yanlış okunmasıyla ortaya çıkan komik anlamda. "CLASSIC Cornetto" yerine "Klasiğin Klasik Cornettosu" gibi bir anlam çıkması espriyi yaratıyor.