battle royale before it was cool
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta "Tombul Popüler" ve "Mangal Popüler" çeteleri arasındaki kavganın haberi yer alıyor. Haber başlığında "Tombul popüler" çetesinin "Mangal Popüler" çetesini duman ettiğini söylüyor. Ancak haberin devamında 18 "nonos"un (gençlerin kullandığı argo bir tabir) gözaltına alındığı ve "Mangal Popüler" çetesinin kaçmayı başardığı anlatılıyor.
Burada espri, "Tombul Popüler" çetesinin "Mangal Popüler" çetesini duman ettiğini söylemesine rağmen, aslında "Mangal Popüler" çetesinin kazandığı ve kaçmayı başardığı gerçeğinde yatıyor. Bu da haberin başlığında kullanılan "duman etti" ifadesinin ironik bir şekilde kullanıldığını gösteriyor.