O/polatalemdarr_ Hasım geldin, dost kalk abi Dostum olmaz, hasmım yaşamaz.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki adam var. Sağdaki adam, soldaki adama "Hasım geldin, dost kalk abi" diyerek onu ayakta karşılamaya çalışıyor. Soldaki adam ise "Dostum olmaz, hasmım yaşamaz" diyerek onunla dalga geçiyor.
Bu mizahın temelini, "hasım" ve "dost" sözcüklerinin zıt anlamlı olması ve soldaki adamın, sağdaki adamın niyetini tersine çevirerek esprili bir şekilde cevaplaması oluşturmaktadır. Bu tür kelime oyunları, Türk mizahında sıklıkla kullanılan bir tekniktir.