Fotoğrafta Starbucks'ın bir mağazasının önü görünüyor. Vitrinde "Starbucks, Buz Üzerine" yazan bir tabela var. Bu, Starbucks'ın "buzu ücretsiz" sunmadığını, buz için de para alındığını ima eden bir espri. Türkçede "Starbucks, buzu da paralı satıyor" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta, Starbucks'ın kurucuları olan üç arkadaş görülüyor. Fotoğraf, şirketin ilk mağazasının açılışı sırasında çekilmiş. Şaka ise, üç arkadaşın da ellerinde kahve fincanı tutuyor olmasına rağmen, Starbucks'ın logosunda "kahve" kelimesinin "çay" kelimesiyle değiştirilmiş olması. Bu, şirketin başlangıçta sadece çay satmayı planladığını, ancak daha sonra kahveye yöneldiğini gösteren bir mizah. **Turkish:** Fotoğrafta Starbucks'ın kurucuları olan üç arkadaş görülüyor. Fotoğraf, şirketin ilk mağazasının açılışı sırasında çekilmiş. Şaka ise, üç arkadaşın da ellerinde kahve fincanı tutuyor olmalarına rağmen, Starbucks'ın logosunda "kahve" kelimesinin "çay" kelimesiyle değiştirilmiş olması. Bu, şirketin başlangıçta sadece çay satmayı planladığını, ancak daha sonra kahveye yöneldiğini gösteren bir mizah. Fotoğrafta, Starbucks'ın ilk günlerinden birinde, bir Starbucks kamyonunun önünde iki çalışan görüyoruz. Kamyon, "Seattle'da Her Gün Taze Kavrulmuş" yazısıyla süslenmiş, ancak günümüzde Starbucks'ın her yerde bulunması ve Starbucks'ın taze kavrulmuş çekirdek kavramının artık herkes tarafından bilinmesiyle bu sözcükler bir ironi haline geliyor. Daha basit bir şekilde ifade etmek gerekirse, fotoğrafta "herkes Starbucks'ın her yerde olduğunu biliyor, ama bu kamyon, o zamanlar taze kavrulmuş çekirdekleri her yere ulaştırmak için gerçekten çok uğraşıyormuş" fikrini esprili bir şekilde sergiliyor.