Bu resimde mavi ve sarı renkli bir çadır yeşil bir çimenliğin üzerinde bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta, kahverengi yapraklar üzerine koyulmuş mor renkte bir Stanley termosu var. Şaka yok, bu sadece bir fotoğraf. (This photo shows a purple Stanley thermos placed on brown leaves. There is no joke, it's just a photo.) Resimde, katlanabilir bir sandalye ve yanına katlanmış halde bulunan bir kılıf görünüyor. Şaka ise, sandalyenin kullanıcının katlanmış halini göstermesi. Yani, sandalye kullanıcının kendisi gibi katlanmış durumda. Bu şakanın Türkçesi: "Sandalye kullanıcının katlanmış halini gösteriyor gibi görünüyor." Fotoğrafta kırmızı bir kamp ocağı var. Ocağın üzerinde "NÜGAX" yazıyor. "Nügax" adı, "Nügax" kelimesinin "nüfus" ile "gaz" sözcüklerinin birleşmesinden oluşan bir kelime oyunu. Bu da, bu kamp ocağının nüfuslu bir yerde gazla çalıştırıldığını ima eden bir espri. Türkçede bu espri, "kamp ocağının nüfusla çalıştırılan gazlı bir ocak olduğu" anlamına geliyor.