Fotoğrafta boş cam kavanozlar ve garnitürlü kavanozlar var. Üstte "Sadece 20 kuruş farkla kavanozunuz içinde garnitür olsun ister misiniz?" yazıyor. Şaka, boş kavanozların yanında daha pahalıya satılan garnitürlü kavanozlara dikkat çekerek, garnitürün fiyatının çok yüksek olduğunu ve bu farkın komik olduğunu ima ediyor. Kısacası, şaka garnitürün fiyata olan etkisiyle dalga geçiyor. Fotoğrafta cam kavanozlar ve üzerinde "LAV MERCAN TURŞU KAVANOZ 660" yazan etiket görünüyor. Kavanozlar boş, yani turşu yok. Bu fotoğraftaki espri ise, "LAV MERCAN TURŞU KAVANOZ 660" diye etiketlenmiş ancak içerisinde turşu olmayan kavanozları göstererek, turşunun kendisi olmamasına rağmen turşu kavanozunun satılıyor olması ile ilgili bir espri. Fotoğrafta üç kavanoz garnitür var. Kavanozların üzerinde "M Garnitür" yazıyor. Üçüncü kavanozun hemen altında "Migros Garnitür 560 G" yazan bir etiket var. Etiketin altında ise "YERLİ ÜRETİM" ibaresi ve 3.95 TL fiyat etiketi var. Fıkra: Üç kavanoz garnitür arasında bir etiket yerleştirilmiş. Bu etikete bakarak, garnitürün 3.95 TL'ye satıldığını anlıyoruz. Fakat kavanozların üzerinde "M Garnitür" yazıyor. Dolayısıyla, bu garnitürün Migros markasına ait olduğu anlaşılıyor. Bu durumda, bu garnitürün aslında "M Garnitür" olarak değil de, "Migros Garnitür" olarak adlandırılması gerekiyor. Fıkranın espri kısmı, garnitürün "M Garnitür" olarak adlandırılmış olmasına rağmen, "Migros Garnitür" olarak etiketlenmesinde yatar. Bu, markanın adını gizlemeye çalıştığı gibi bir durum yaratır.