Bu fotoğrafta iki ayrı yemek kutusu görülüyor. Soldaki kutu, "Personelümüze verilen menü" olarak adlandırılmış ve içerisinde çorba, salata ve peynir bulunuyor. Sağdaki kutu ise "Basında verildiği iddia edilen menü" olarak adlandırılmış ve sadece birkaç dilim salatalık, domates ve siyah zeytin bulunuyor. Bu fotoğrafla yapılan espri, Şehitkamil Devlet Hastanesi'nin personeline verilen yemeklerin basında çıkan haberlerle örtüşmediği ve aslına bakıldığında oldukça basit bir menü olduğu yönünde. Fotoğraf, hastane yönetimini eleştirmek ve basında çıkan haberlerle gerçek durumu karşılaştırmak için kullanılmış. Fotoğrafta, bir personelin yemek menüsü var. Menünün içeriği: bir kase çorba, bir tabak salata (domates, salatalık ve zeytin), bir bardak kahve ve bir paket yoğurt. Ekmek olarak da "özən" markalı bir simit var. Fıkra, işletmenin personeline verilen menünün yetersizliğine ve kalitesizliğine vurgu yaparak, çalışanların bu menüyle doymakta zorlanacağını ima ediyor. "Personelimize verilen menü" ifadesi, ironik bir şekilde, bu menünün çalışanlara sunulanın en iyisi olduğunu ve memnuniyetlerini sağlaması gerektiğini ima ediyor.