Fotoğrafta, tarihi bir kentin dağlık bir bölgede yer aldığını ve dağların arasında bir nehrin aktığını görüyoruz. Kentin eski yapıları, taş oymaları ve çevresindeki doğal güzelliği dikkat çekici. Fıkra şu şekilde: "**Hasan'a: "Şu gördüğün tepenin üzerindeki kale ne zaman yapılmış, biliyor musun?"** **Hasan: "Ne zaman, bilmiyorum ama ben hala yapım aşamasında olduğuna inanıyorum, çünkü her gittiğimde inşaat işçilerini çalışırken görüyorum."** Fotoğrafta bir köprü ve su gövdesi görünüyor. Köprü su gövdesi üzerinde uzanıyor. Köprü yarıda kalmış gibi gözüküyor. Türkçede bu duruma "Yarım kalan iş" denir. Yani iş tamamlanmadan bırakılmış, eksik kalmış. Bu, bir şaka değil, bir atasözü veya deyimdir. Hasankeyf'teki kültürel mirasın yıkılıp yerine köprü yapılmasına yönelik bir eleştiri.