Fotoğrafta üç kişi bir dükkanda oturmuş. Masanın üzerinde boya kutuları var. Ortadaki adam diğer ikisine boya kutularını gösteriyor ve "Siz boya kutularını gördünüz mü? Benim hiç böyle bir şeyim yok." diyor. Bu espri, ortadaki adamın diğer ikisinin sahip olduğu boya kutularına sahip olmaktan hoşnutsuz olduğunu, hatta kıskanç olduğunu ima ediyor. "Benim hiç böyle bir şeyim yok" diyerek bunu açıkça ifade ediyor. Espri, günlük hayatta herkesin karşılaşabileceği kıskançlık duygularını komik bir şekilde ele alıyor. Resimde bir dizüstü bilgisayarın klavyesi görünüyor. Klavyede "Bild ↑", "Bild ↓", "Pos 1" ve "Ende" yazan tuşlar bulunuyor. "Pos 1" yazan tuş, "Bild ↓" yazan tuşun hemen solunda yer alıyor. Fıkra, "Pos 1" yazan tuşun "Bild ↓" tuşunun solunda olması ve "Bild ↓" tuşuna "bir adım aşağı" anlamı taşıması sebebiyle "bir adım geriye git" gibi bir anlam taşıması dolayısıyla komik bulunmaktadır. "Pos 1" tuşunun bir adım geriye git anlamı taşıması, bu tuşun "bir adım ileri git" anlamına sahip olmasına çelişkilidir. Türkçe olarak, fıkra şöyle anlatılabilir: > "Pos 1" tuşu "Bild ↓" tuşunun yanında, "bir adım geriye git" gibi bir anlam taşıyor. Bu, tuşun "bir adım ileri git" anlamına sahip olmasıyla çelişiyor.