Fotoğrafta bir menü görüyoruz. İlk satırda, 3 adet lahmacun, soğan, salata, ezme ve ayran (18 cl.) olduğunu görüyoruz. İkinci satırda ise 3'lü lahmacun menü 2 olarak adlandırılan ve 3 adet lahmacun, salata, ezme, sumaklı soğan ve Red Bull (25 cl.) içeren bir menü görüyoruz. Şaka, ikinci menüdeki içecek miktarının 1. menüdeki içecek miktarından daha fazla olması ve bu şekilde müşterinin daha fazla para ödemesi sağlamaya çalışılmasıyla ilgili. Bu şaka, Türk kültüründeki "ucuzluk" ve "fazla kazanmak" eğilimine gönderme yapıyor. Türkler genellikle "ucuza mal etmek" için alışveriş yapar ve fiyatlarda küçük farkları bile fark ederler. Bu yüzden, ikinci menüdeki içecek miktarının fazla olması, müşterileri "ucuz" olduğunu düşünmeye sevk edebilir ve böylece daha pahalı menüyü tercih edebilirler.