Fotoğrafta, kahverengi bir kürk manto ve şapka giyen, bir adamı ve mavi üniforma giyen, bir polisi görüyoruz. Adam, polis memuruna, "Bir şey sorabilir miyim?" diye soruyor. Fıkra, adamın soruyu sormadan önce, kürk mantosu ve şapkası nedeniyle, zengin ve önemli biri gibi davranarak, polis memuruna saygısız ve alaycı bir tavırla yaklaşması ve "Bir şey sorabilir miyim?" sorusunu, bu tavırla sorması üzerine kuruludur. Bu tür sorular, genelde "aşağıdan yukarıya" sorulurken, adamın, "yukarıdan aşağıya" soruyor olması, komik bir durum yaratmaktadır.
Kaynak sorusu, televizyon dünyasında "Dörtlüye teklif var mı?" demekle aynı şey. Hani derler ya, kaynak kıymetli bir şeydir!