Resimde bir adam, bir fotoğraf makinesine bakarak kız arkadaşının fotoğrafını çekiyor. Kız arkadaşının resmi ise bir fotoğraf çerçevesinde görünüyor. Şaka, adamın kız arkadaşının fotoğrafını çekmek yerine, kız arkadaşının fotoğraf çerçevesinin fotoğrafını çekmesidir. Bu da, adamın gerçekte kız arkadaşını değil, sadece fotoğrafını çektiği anlamına geliyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde bir adam, kız arkadaşının fotoğrafını çekiyor gibi görünüyor. Ancak, dikkatli bakıldığında adamın kız arkadaşının fotoğrafını çekmediği, kız arkadaşının fotoğrafının olduğu çerçeveyi çektiği anlaşılıyor. Şaka, adamın kız arkadaşını değil, sadece fotoğrafını çekiyor olması. Resimde iki genç bir mutfakta görünüyor. Erkek, salatalık doğrarken kadın masada oturarak onu izliyor. Resmin mizahı, erkeğin salatalığı doğrayan bıçağın ne kadar küçük olduğunda yatıyor. Resmin mizahı, erkeğin salatalığı doğrayan bıçağın ne kadar küçük olduğunda yatıyor. Bu, bir çiftle ilgili bir durum komedisi, erkek eşine gösterişli bir yemek pişirmeye çalışıyor ancak oldukça acemi. Resimde, bir adam bir kadını koltuğa sarılmış olarak gösteriliyor. Kadın uyuyor ve adamın elinde bir yastık var. Fıkra, adamın kadını yastıkla uyutmaya çalışmasına dayanıyor. Bunun esprili olması, adamın kadını uyutmaya çalışırken kendi de uyuya kaldığı ve gerçekte yastığa sarıldığıdır. Bu yüzden fıkra şöyle söylenebilir: "Adam kadını uyutmak için yastıkla uğraşıyor, ama o da yastığa sarılıp uyuyakalmış."