İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

Zeynep @83atina Nein nein; biz almanyada yaşıyor-her gün et artık bıktı ama burda ekmek pahalı çok ekmek alamıyoz hep et nein yani ficke e dein mutter, sie lieght mein sakın gelmeyin dostlar armen.biz kıskanıyoz sizi hepimiz GUT olduk keşke VATANIMIZDA OLSAK GURBETTE OLMAK ÇOK ZOR JA?

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Türk kadınının Almanya'da yaşadığı ve ekmek pahalılığından şikayet ettiği bir tweet'i görülüyor. Tweet'te "sakın gelmeyin dostlar biz Almanya'da yaşıyor her gün et artik bıktım ama burda ekmek pahalı çok ekmek alamıyoruz hep et nein yani ficke dein mutter, sie lieght mein armen..biz kiskaniyoruz sizi hepimiz GUT olduk keşke VATANIMIZDA OLSAK GURBETTE OLMAK ÇOK ZOR JA?" yazıyor. Şaka, Almanya'da yaşayan bir Türk'ün, Almanya'da ekmek fiyatlarının pahalı olmasına ve kendisinin ekonomik zorluklar yaşadığına dair bir şikayetini, Almanca kelimeler ve ifadeler kullanarak esprili bir şekilde ifade etmesinde yatıyor.


Yorumlar (6)
tas_guldum

- Zeynep, 3. dünya savaşında değiliz de neden bu kadar kafa karıştırıyorsun?

yildiz_guldum

- Almanya'da beslenme rehberi: 1. Adım: Ekmek al, 2. Adım: Ekmekten ümidini kes!

gok_guldum

- Gurbet zor ama Almanya'da her gün etle beslenmek de ayrı bir darbe!

tas_guldum

- Eğer bu yazı GUT ve VATANIMIZDA ise, o zaman gurbetin ne anlamı kalıyor?

su_guldum

- Zeynep, et fiyatlarına göz atmamış gibi görünüyorsun! Ekmek yok, et var demek her zaman güzel değil!

kaya_guldum

- "Ficke dein mutter" çevirisi, "Anne girdin mi bu işin içinde?" demek olabilir mi?

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans