Fotoğrafta, "OSMANLI İMPARATORLUĞU" adlı bir Twitter hesabının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Senaryoya göre İran incirliği vuracak bizde doğal olarak 82 İRAN yapıcaz" yazıyor. Tweet'teki espri, "İran" ve "İran incirliği" kelimelerinin bir araya getirilmesiyle yapılan bir kelime oyunu. Bu kelime oyununda, "İran" kelimesi, "incir" ile birleştirilerek "İran incirliği" olarak kullanılmış. Bu kelime oyunu, "İran incirliği"nin bir tür ürün olarak algılanmasını sağlıyor ve böylece, "bizde doğal olarak 82 İRAN yapıcaz" cümlesi, "İran incirliği"nin üretiminden bahsediyormuş gibi bir anlam kazandırıyor. Bu espri, İran'ı bir ürün gibi görmesi ve İran'ın "üretimine" atıfta bulunması nedeniyle bazı kişiler tarafından saldırgan veya küçümseyici bulunabilir. Ancak, bu tweet'in yaratıcısının niyeti bunun gibi bir algı yaratmak olmayabilir. Espriyi anlamanın en iyi yolu, bu tweet'in yaratıcısının kişiliği ve tweet'in yazıldığı bağlamı göz önünde bulundurmak olacaktır.