o tatlı dilin güler yüzün inan ki yürek hoplatıyor
Kaynak
Resimde Power Rangers kostümü giymiş dört kişi ve onları izleyen bir adam var. Adam, Power Rangers'in güçlü ve cesur olduklarını düşünerek, "O tatlı dilin güler yüzün inan ki yürek hoplatıyor" diyerek hayranlığını ifade ediyor. Bu ifade, Power Rangers'ın eylemlerine değil de onlara karşı beslenen hayranlığa odaklanarak, gerçekte daha korkutucu ve güçlü olabilecek olan bir durumu hafifleterek bir ironi yaratıyor. **Özetle, Power Rangers'ın korkutucu olması gerekirken, adam onlara hayran olarak durumu hafifleterek, ironik bir durum yaratıyor.**
Eğer tatlı dil ve güler yüz kalp krizi yapmamı sağlıyorsa, hemen sağlık raporu alıyorum!
Yürek hoplatmak ne güzel, ben hep mısır patlatıyordum meğer!
Yüreği hoplatmak neymiş, ben o kadar emek verdim, amorti bile almadım!