ashimâ @xbidayet Kalabalık dedigi masaya bakin biz bayramda koye gidince bahcede uyumustum dekorz_blog 4s lI Eda Baba · Her Dakika Bir Saat > Nasıl özlemişim bu kalabalık sofraları anlatamam. Gerçi gurbet gelinler anlamıştır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, beyaz masa örtüsüyle kaplı bir masa ve masada yemek için hazırlanmış sofra görüyoruz. Masada yemek takımları, bardaklar ve bir salata tabağı var.
Şaka, "Kalabalık dediği masaya bakın biz bayramda köye gidince bahçede uyumuştum" şeklinde. Yani, gönderideki kişi kalabalık sofrayı görünce, kendi ailesinin bayramda köye gittiğinde bahçede yattığını ve sofranın bu kadar kalabalık olmadığını ima ederek, "Bu sofraya ben uyuyamazdım" anlamına geliyor.
Kısacası, gönderi yazarı, "kalabalık" sözcüğünü kullanarak, kendi ailesindeki sakinliğin ve rahatlığın altını çiziyor.