Fotoğrafta, bir Facebook gönderisi görünüyor. Gönderide, bir kadın, kızının doğum günü için bir günlük iş arayan bir ilan vermiş. Bu gönderi mizah içeriyor çünkü doğum günü için "iş" arayan bir kadın, aslında doğum gününde çocuğuna bakacak bir bebek bakıcısı arıyor. Yani, gönderideki "iş" sözcüğü, okuyucunun bunu bebek bakıcılığı işini arayan bir ilan olarak anlaması bekleniyor. Bu, bir kelime oyunu (kelimenin anlamını başka bir anlama getiren bir şekilde kullanma) ve ironi (beklenmedik bir durum veya ifade kullanarak mizah yaratma) kullanarak esprili bir şekilde, çocuğu için bebek bakıcısı arayan bir anneye gönderme yapılıyor.
"Doğum günü için iş aramak mı? Kendi partini yapmanın en pratik yolu!"
"Bir günlük iş arıyorsan, pastayı nereye sipariş edeceğine de karar vermen lazım!"
"Neden 1 gün? Senin gibi akıllı birinin 365 gün iş bulması lazım!"
"Acaba işverenler doğum günü pastası da verecek mi? Biraz ikram olsun!"