Resimde iki farklı aile çocuğunu motive etme şekillerini gösteriyor. Sol taraftaki aile çocuğunun sporla ilgilenmesini desteklerken, sağ taraftaki aile çocuğunu okumasını ve memur olmasını istiyor. Resmin altında "Hangi branşa ilgi duyuyorsan o branşa yönelmelisin Nicolas. Unutma, senin hayallerine kimse müdahale edemez." yazıyor ve sol taraftaki aileye yeşil onay işareti konulmuş. Sağ taraftaki aileye ise kırmızı bir çarpı işareti konulmuş ve "Okuyun yeğenim okuyun da memur olun." yazıyor. Resimdeki espri, çocuğun kendi ilgi alanına yönlendirilmesinin önemini ve dışarıdan gelen baskının olumsuz etkisini vurguluyor. Çocuğun hayallerine saygı duymanın ve onu kendi ilgi alanlarına göre desteklemenin daha önemli olduğunu gösteriyor.