Fotoğrafta, masada oturan ve yemek yiyen iki genç görünüyor. Erkek, bir kızın dikkatini çekmeye çalışıyor gibi görünüyor, ama kız ona pek aldırış etmiyor. Kadın, adamın bakışlarından rahatsız olmuş ve o anda başka tarafa bakmış. **Şaka:** Bu fotoğraf, erkeklerin kadınları etkilemek için ne kadar çaba harcadıklarını, ancak kadınların çoğu zaman bu çabalara aldırış etmediklerini gösteriyor. **Türkçe:** Fotoğrafta masada oturan ve yemek yiyen iki genç görünüyor. Erkek, bir kızın dikkatini çekmeye çalışıyor gibi görünüyor ama kız ona pek aldırış etmiyor. Kadın, adamın bakışlarından rahatsız olmuş ve o anda başka tarafa bakmış. **Şaka:** Bu fotoğraf, erkeklerin kadınları etkilemek için ne kadar çaba harcadıklarını, ancak kadınların çoğu zaman bu çabalara aldırış etmediklerini gösteriyor.